下班回家,女儿躺在沙发上。
上前给她一个抱抱,问道:“How are you?"
女儿伸出三根手指。纳闷,想再说清楚点:“Are you fine?"
这回,伸出五根手指。
愣了愣,恍然捧腹大笑。
(原来,当我问“How are you?"时,
她当作“How old are you?"
当我问"Are you fine?"
时,她当作“Give me five!")
上一篇精灵言语
2008年3月17日星期一
2008年3月13日星期四
精灵言语(1)
下班回家,女儿很高兴地从我手中接过了手提包。想到有这么体贴懂事的女儿,嘴角不禁泛笑。哈,全拜我平日教导有方所赐。。。
晚上,到包包里拿东西。却发现我的控油面纸,几乎全从原本的纸夹里被抽了出来。
不禁火光:
“女儿,what happened?"
“啊?”(装蒜)
“what happened to my oil control film? y all came out?"
小朋友眼珠子转呀转,不知在打什么歪主意。
火更大了:
“女儿!LOOK AT ME!”
"A...那些纸说:好挤呀好挤呀,我不喜欢。就全部跑出来啰!”
*SIGH*
(看来女儿的想象力和讲故事的创意,毫无疑问是跟我学的。)
晚上,到包包里拿东西。却发现我的控油面纸,几乎全从原本的纸夹里被抽了出来。
不禁火光:
“女儿,what happened?"
“啊?”(装蒜)
“what happened to my oil control film? y all came out?"
小朋友眼珠子转呀转,不知在打什么歪主意。
火更大了:
“女儿!LOOK AT ME!”
"A...那些纸说:好挤呀好挤呀,我不喜欢。就全部跑出来啰!”
*SIGH*
(看来女儿的想象力和讲故事的创意,毫无疑问是跟我学的。)
2008年3月12日星期三
充满激情的一夜!
这是充满激情的一夜!
三八零八,永远记得这个日子,人民手中握着改变的力量。
从来没有想过,自己手中的一票可以带来这么大的改变。
这是历史性的一夜,人人眼中钉着电视中打出的字幕,那么不可置信的结果,马来西亚彻夜未眠。
原来,不管是不是更好的未来,我们真的可以改变。
民主万岁!
三八零八,永远记得这个日子,人民手中握着改变的力量。
从来没有想过,自己手中的一票可以带来这么大的改变。
这是历史性的一夜,人人眼中钉着电视中打出的字幕,那么不可置信的结果,马来西亚彻夜未眠。
原来,不管是不是更好的未来,我们真的可以改变。
民主万岁!
2008年3月7日星期五
投票
我说我明天要去投票。
“Mummy,什么是投票?”
(如何告诉一个三岁半的小孩什么是投票呢?)
”就是,选一个人管这个地方啰。”
“他睡在这里呀?”小家伙一脸错愕,开始天马行空了。
“呃。。。不是啦,他管路灯亮不亮,有没有多多坏人这些问题。”
再经一番解释,小家伙似懂非懂的点点头。
孩子,我如何告诉你什么是投票呢?
我如何告诉你,在这华人人口高达80%的 Seputeh 选区里的大城堡,为什么没有华小,却又有两间国小呢?
我如何告诉你,我为了你的未来而投票呢?
后记:大选前捎来好消息,大城堡终于会有“我们的华小”了,希望这回不是只闻楼梯响。当然,一间还是僧多粥少,供不应求。只好祝我的孩子好运了。
“Mummy,什么是投票?”
(如何告诉一个三岁半的小孩什么是投票呢?)
”就是,选一个人管这个地方啰。”
“他睡在这里呀?”小家伙一脸错愕,开始天马行空了。
“呃。。。不是啦,他管路灯亮不亮,有没有多多坏人这些问题。”
再经一番解释,小家伙似懂非懂的点点头。
孩子,我如何告诉你什么是投票呢?
我如何告诉你,在这华人人口高达80%的 Seputeh 选区里的大城堡,为什么没有华小,却又有两间国小呢?
我如何告诉你,我为了你的未来而投票呢?
后记:大选前捎来好消息,大城堡终于会有“我们的华小”了,希望这回不是只闻楼梯响。当然,一间还是僧多粥少,供不应求。只好祝我的孩子好运了。
"I goan wan u",我不要你!
不知什么时候开始,女儿最爱跟我说的话变成:"I goan wan u, I wan kuku(姑姑)!"
起先我大惑不解 :为何是"I goan wan u"呢?百思不得其解。
后来有一天,终于在大她二周的表姐身上找到答案。
原来,表姐说话有口齿不清的毛病,无法正确发出"d"的音。而女儿的英语正是从他那儿学来的。
女儿不要我了,这可伤透了我的心。有段时期,开着车回家的途中,想到今天是星期五,姑姑放假,想着想着就掉泪了。于是还是别太早回家的好,先到别处逛逛。
更不堪的是,有一回女儿跌倒了,哭得稀里哗啦的,我连忙伸出手要抱抱,怎知她视若无睹的绕过了我,扑进了姑姑的怀抱。
弟弟出世后,女儿断了奶,就再也没和我一起睡过。
告诉我,我做错了什么?
起先我大惑不解 :为何是"I goan wan u"呢?百思不得其解。
后来有一天,终于在大她二周的表姐身上找到答案。
原来,表姐说话有口齿不清的毛病,无法正确发出"d"的音。而女儿的英语正是从他那儿学来的。
女儿不要我了,这可伤透了我的心。有段时期,开着车回家的途中,想到今天是星期五,姑姑放假,想着想着就掉泪了。于是还是别太早回家的好,先到别处逛逛。
更不堪的是,有一回女儿跌倒了,哭得稀里哗啦的,我连忙伸出手要抱抱,怎知她视若无睹的绕过了我,扑进了姑姑的怀抱。
弟弟出世后,女儿断了奶,就再也没和我一起睡过。
告诉我,我做错了什么?
2008年3月5日星期三
想象的天空
女儿在某个年龄阶段,对事物有超乎大人的想象。
比如说乘车出门,她会跟我说她的"baby"也出来了,"乖乖坐在那边”。
在家时,她会在我要收拾地上的床褥时大声嚷嚷:“baby"在睡觉!
然后baby睡醒会掀起衣服给他喂奶。
没事在家会拿根棒,在摇篮边上乱挥乱挥的,然后告诉我说:“我在打狼!那狼坏蛋,要吃baby!"
(敢情是“小兔乖乖”的故事听多了!)
晚上睡觉,她会说“有个黑黑的人站在床边”,十分骇人听闻。可当我想进一步探虚实,她却说:“我吓他,他跑掉了”。
孩童在这个年龄,似乎对现实与想象混淆不清。可是再大一些,就已经失去这种想象的乐趣了。
比如说乘车出门,她会跟我说她的"baby"也出来了,"乖乖坐在那边”。
在家时,她会在我要收拾地上的床褥时大声嚷嚷:“baby"在睡觉!
然后baby睡醒会掀起衣服给他喂奶。
没事在家会拿根棒,在摇篮边上乱挥乱挥的,然后告诉我说:“我在打狼!那狼坏蛋,要吃baby!"
(敢情是“小兔乖乖”的故事听多了!)
晚上睡觉,她会说“有个黑黑的人站在床边”,十分骇人听闻。可当我想进一步探虚实,她却说:“我吓他,他跑掉了”。
孩童在这个年龄,似乎对现实与想象混淆不清。可是再大一些,就已经失去这种想象的乐趣了。
2008年3月4日星期二
精灵(前言)
一直认为,孩子是落入凡间的精灵。
难管教的孩子,有人认为是业障,可换个角度来看,他何尝不是一个提点你的小菩萨呢?
就因为有他,磨出了我的耐性,
就因为有他,生活中出现的小问题,变得微不足道。
就因为有他,看世界的视野更宽广,对人更宽容厚道。
就因为有他,我在马路上开车会更小心。
要知道,这世上有多少人要孩子却求不得。
有了孩子,我十分感恩。更感念妈妈养育的苦心。
孩子,谢谢你让我和你一起成长。
难管教的孩子,有人认为是业障,可换个角度来看,他何尝不是一个提点你的小菩萨呢?
就因为有他,磨出了我的耐性,
就因为有他,生活中出现的小问题,变得微不足道。
就因为有他,看世界的视野更宽广,对人更宽容厚道。
就因为有他,我在马路上开车会更小心。
要知道,这世上有多少人要孩子却求不得。
有了孩子,我十分感恩。更感念妈妈养育的苦心。
孩子,谢谢你让我和你一起成长。
2008年1月7日星期一
我的旧文
好友刚在他的博客贴了我的一篇旧文。
原文写于十多年前,在一个集体生日会之后。写的是我另外两个好友。
读完之后,不是没有感慨的。曾经飞扬的青春。
很多年了,没有自己感动自己。再也写不出细腻的文字。
(我已失去感动和爱的能力了吗?)
刚,那个伤春悲秋的善感女孩,如今已混在尿片奶粉堆中,混混噩噩的过日子了。
(全文如下)
护花
你说你爱花, 尤其勿忘我.
于是有一天我接到你的电话, 叫我到书展找你.
见面了, 你扯扯我的外套说: “傻傻的, 穿成这样.” 一下就把花塞入我手中, 原来是你的生日祝福, 要托我送给他. 叫我吃惊, 我驾摩哆哩! 怎么拿?
后来, 在说了许多其他的话题后, 你径自走向我的摩哆, 把花挂在钥匙上.
(嗯啦, 在你面前, 我永远是笨笨的, 尽是你的点子).
你做了很夸张的一个表情, 对我说: “花是很脆弱的.” 后来我回家.
那个下午下大雨, 真不幸. 我只好放弃补习, 带着一点内疚的心情. 竟然还在家打了一个短磕. (罪过罪过).
雨变小的时候, 我换了T恤牛仔裤, 提了小小的行李, 捧着你的花, 跑到路对面的巴士亭. 停下, 身上沾了水珠, 头发有点湿.
开始了等待. 风夹着雨点吹来, 开始冷了. 巴士亭的长凳湿湿的, 我只好站着, 继续站着.
关着玻璃窗的车辆飞驰而过, 瞪着这奇怪的一幕: 一个穿着牛仔裤的女子, 站在雨中的橙色巴士亭, 捧着一束花, 旁边搁着一个旅行袋.
巴士来了, 走得很慢, 我上了车, 里面很暖, 窗子都关着. 有可恶的男孩在抽烟. 斜着眼打量着花朵.
下了巴士, 我蹬蹬蹬跑一阵, 钻进了五脚基, 下雨. 杂货店没顾客. 打磕的伙计眼前一亮: 多奇怪! 一个女子捧着花提行李, 淋得有点湿, 急步走.
行李里的水摇动, 很重. 我有点吃不消. 有点脸红气喘. 我不能抱着它, 因为有这束花.
横越过滴水的小巷后, 五脚基里有两个女孩, 很小. 向旁边较大的女孩小声说: “多美的花!!”
我对她笑. 高兴---为你.
我开始用慢跑了, 我想我已经迟到. 不过终究到了, 巴士站.
我就看到他. 一下把花塞给他. 他错愕.
“天啊! 送花? 我又不是女孩子!”
旁边的人好奇的看着我们一对男女.
后来我们才真正开始旅程, 不长的旅程. 他有点尴尬的拿着花. 我窃笑. 我在想, 由我拿也许会比较好看…嘻嘻.
巴士停停走走. 天色渐暗, 下雨的关系. 我倚着窗玻璃. 巴士摇摇荡荡. 我的思绪被荡得很远. 然后我有点发晕.
我在想, 这一次出游, 没有妳去就不好玩了.
我晕车了. 把窗子拉开一点点, 细雨飞进来, 比较清醒. 我想得太多了. (我想了些什么?)
到站了, 我和他下车, 坐了一会, 和他们一起会合, 又坐上了另一辆巴士.
家是一张张票根, 撕开后展开旅程…呵, 这是我的心情啊.
突然我一下子清醒过来.
花!
“你瞧瞧. ”我喊一喊他. 我说: “挂起来吧! 都快谢了.”
那时候, 天已经完全暗了, 有路灯车灯, 灿烂辉煌.
我不知道这一趟巴士会不会走很久. 我在晃来晃去的巴士里努力保持着平衡, 把花倒挂起来.
我坐下. 小小的紫花就掉了一地.
我想起你的话: “花是很脆弱的.”
花的确是很脆弱的, 尤其是这么小的勿忘我.
其实既然我宁愿把它带出来, 我应该为它找一个更好的护花使者.
然而我找不到那个护花使者.
我眼睛热热想哭. 虽然我不是爱花的人.
我忽然明白刚才心绪烦乱的原因了.
原文写于十多年前,在一个集体生日会之后。写的是我另外两个好友。
读完之后,不是没有感慨的。曾经飞扬的青春。
很多年了,没有自己感动自己。再也写不出细腻的文字。
(我已失去感动和爱的能力了吗?)
刚,那个伤春悲秋的善感女孩,如今已混在尿片奶粉堆中,混混噩噩的过日子了。
(全文如下)
护花
你说你爱花, 尤其勿忘我.
于是有一天我接到你的电话, 叫我到书展找你.
见面了, 你扯扯我的外套说: “傻傻的, 穿成这样.” 一下就把花塞入我手中, 原来是你的生日祝福, 要托我送给他. 叫我吃惊, 我驾摩哆哩! 怎么拿?
后来, 在说了许多其他的话题后, 你径自走向我的摩哆, 把花挂在钥匙上.
(嗯啦, 在你面前, 我永远是笨笨的, 尽是你的点子).
你做了很夸张的一个表情, 对我说: “花是很脆弱的.” 后来我回家.
那个下午下大雨, 真不幸. 我只好放弃补习, 带着一点内疚的心情. 竟然还在家打了一个短磕. (罪过罪过).
雨变小的时候, 我换了T恤牛仔裤, 提了小小的行李, 捧着你的花, 跑到路对面的巴士亭. 停下, 身上沾了水珠, 头发有点湿.
开始了等待. 风夹着雨点吹来, 开始冷了. 巴士亭的长凳湿湿的, 我只好站着, 继续站着.
关着玻璃窗的车辆飞驰而过, 瞪着这奇怪的一幕: 一个穿着牛仔裤的女子, 站在雨中的橙色巴士亭, 捧着一束花, 旁边搁着一个旅行袋.
巴士来了, 走得很慢, 我上了车, 里面很暖, 窗子都关着. 有可恶的男孩在抽烟. 斜着眼打量着花朵.
下了巴士, 我蹬蹬蹬跑一阵, 钻进了五脚基, 下雨. 杂货店没顾客. 打磕的伙计眼前一亮: 多奇怪! 一个女子捧着花提行李, 淋得有点湿, 急步走.
行李里的水摇动, 很重. 我有点吃不消. 有点脸红气喘. 我不能抱着它, 因为有这束花.
横越过滴水的小巷后, 五脚基里有两个女孩, 很小. 向旁边较大的女孩小声说: “多美的花!!”
我对她笑. 高兴---为你.
我开始用慢跑了, 我想我已经迟到. 不过终究到了, 巴士站.
我就看到他. 一下把花塞给他. 他错愕.
“天啊! 送花? 我又不是女孩子!”
旁边的人好奇的看着我们一对男女.
后来我们才真正开始旅程, 不长的旅程. 他有点尴尬的拿着花. 我窃笑. 我在想, 由我拿也许会比较好看…嘻嘻.
巴士停停走走. 天色渐暗, 下雨的关系. 我倚着窗玻璃. 巴士摇摇荡荡. 我的思绪被荡得很远. 然后我有点发晕.
我在想, 这一次出游, 没有妳去就不好玩了.
我晕车了. 把窗子拉开一点点, 细雨飞进来, 比较清醒. 我想得太多了. (我想了些什么?)
到站了, 我和他下车, 坐了一会, 和他们一起会合, 又坐上了另一辆巴士.
家是一张张票根, 撕开后展开旅程…呵, 这是我的心情啊.
突然我一下子清醒过来.
花!
“你瞧瞧. ”我喊一喊他. 我说: “挂起来吧! 都快谢了.”
那时候, 天已经完全暗了, 有路灯车灯, 灿烂辉煌.
我不知道这一趟巴士会不会走很久. 我在晃来晃去的巴士里努力保持着平衡, 把花倒挂起来.
我坐下. 小小的紫花就掉了一地.
我想起你的话: “花是很脆弱的.”
花的确是很脆弱的, 尤其是这么小的勿忘我.
其实既然我宁愿把它带出来, 我应该为它找一个更好的护花使者.
然而我找不到那个护花使者.
我眼睛热热想哭. 虽然我不是爱花的人.
我忽然明白刚才心绪烦乱的原因了.
订阅:
博文 (Atom)