小女寻根记

我常想我大概是天底下最奇怪的妈妈之一，因为我对两个孩子讲不同的语言。
对女儿讲的是华语，对儿子讲福建话。

其实打从孩子还没出生时，我就告诉自己一定要让他们学会自己的方言，就算是学得半桶水，讲得不溜，甚至只要会听都好。
因为我知道，假如我没有教他们，他们这辈子差不多就没有管道去学了。然后福建话就断绝在我这一代。

所以女儿出生以来一直对她说福建话。
其余的家人，用的是KL华语。（什么是KL华语，我也很有体会。将来一定会写一篇。）
奇怪的是，女儿天天听着KL华语，有一天居然对我大声嚷嚷：
“不要跟我讲这种话，我不会听！”

我很失望，可是为了良好的沟通，我也只有唯命是从。从此对她说麻坡华语。

于是，我继续对弟弟进行福建话教育。

最近回乡，返回KL后，忽然有一天女儿对我说：“妈咪，我要你跟我讲好像弟弟那种话。”
我把这个解读成是女儿开始懂得寻根了。
女儿大概是因为听到我和兄姐、妈妈和舅舅说福建话，加上幼年时的记忆，觉得格外亲切吧。

所以我开始实行双语教育，一边讲还得夹杂英语、华语做翻译，几近人格分裂。

写到这里，不禁联想起朝令夕改的英语教数理政策。

无论如何，可以多学会一种方言绝对没有吃亏。

最后贴一张小朋友们快乐“坠马”的照片。

本来想把“马”也贴上来，可是～～

叫人情何以堪呵。哈哈。可怜的老公。^_^